Transformación circular: desarrollo urbano sostenible en Berlín Neukölln

2004 en Berlín Neukölln: hay un agrio olor a cebada y lúpulo en el lugar de la fábrica de cerveza Berliner Kindl, los camiones pasan por el gran portón – tejido industrial en medio de una zona residencial. Un avión se acerca al cercano aeropuerto de Tempelhof, el ruido de las aeronaves ruge a través de las finas ventanas de los viejos edificios.

Hoy, veinte años después, se ha producido una profunda transformación: el aeropuerto ha sido desmantelado y convertido en un espacio abierto para el deporte y la cultura en el centro de la ciudad. La fábrica de cerveza Kindl se ha trasladado a las afueras de la ciudad y la zona de Rollberg, en Berlín Neukölln, alberga ahora un centro de arte, un edificio circular, espacios para la cultura, ideas innovadoras y pisos cooperativos. Un proyecto urbanístico insólito.

El solar de la antigua fábrica de cerveza se dividió en 2015 y se vendió a dos nuevos propietarios: El edificio principal, representativo de la década de 1920, pasó a manos privadas, con la condición de hacerlo accesible como espacio cultural. El resultado es el KINDL – Centro de Arte Contemporáneo que trae el arte a a Neukölln.
La Fundación suiza Edith Maryon adquirió la mayor parte del terreno de la antigua fábrica de cerveza con el antiguo almacén. El objetivo de la institución es contrarrestar la utilización predominante del suelo impulsada por el capital y descartar la especulación inmobiliaria. La urbanización del solar está en manos de la cooperativa TRNSFRM e.G. con el objetivo de asegurar la perennidad del lugar.

Ya se han realizado varios elementos del nuevo emplazamiento urbano, como la Global Village House, donde han encontrado un hogar asociaciones y ONGs berlinesas de origen inmigrante, y el nuevo proyecto de construcción «Alltag», un hogar temporal para personas en circunstancias especiales. Con la Casa CRCLR se ha añadido un centro de trabajo, vivienda y convivencia orientado a la comunidad. La reconversión y ampliación de la antigua nave de carga de barriles es un proyecto modelo de construcción circular y se construyó según el principio «cradle to cradle».

El nuevo edificio para la sede nacional de BUND -la Federación Alemana para el Medio Ambiente y la Conservación de la Naturaleza- está aún en sus inicios y será una construcción híbrida de madera sostenible. Mientras tanto, la transformación del antiguo almacén de Vollgut está en pleno apogeo: sótanos de varios pisos y metros de altura, que se están modernizando en términos de infraestructura y tecnología y ofrecerán espacio a la escena cultural berlinesa. La transformación del lugar dista mucho de haberse completado. Sea testigo del proceso y explore Berlín Neukölln en una visita guiada profesional.

Texto: Kora Johanns, Ticket B – Architektur erleben